roaap van Rubbes (De)

Het Suske en Wiske-verhaal De Raap van Rubens, het dikste album in de reeks, nu in het Antwerps. De Antwerpse stripspeciaalzaak Beo is verantwoordelijk voor de uitgave en vroeg aan filmregisseur Robbe De Hert (die ooit plannen had om het Suske en Wiske-verhaal Het Spaanse Spook te verfilmen) en acteur Erik Kloeck (Any Way the Wind Blows, de tv-reeksen Vermist, Zone Stad) voor het omzetten naar het dialect. Kloeck heeft nog een tweetal jaar scenario’s geschreven voor Duitse Bessy-verhalen.

Hoewel Willy Vandersteen geboren is in de Antwerpse wijk Seefhoek en de reeks altijd nauw verbonden was met de stad, wordt De Roaap van Rubbes (zoals het album in het Antwerps zal heten) het eerste Suske en Wiske-album in het plat Antwerps. De uitbater van Beo startte in 1977 met de winkel, tevens het Rubensjaar waarvoor Paul Geerts een toepasselijk verhaal maakte dat ook een van de grootste oplages van de reeks kende. De oplage van De Roaap van Rubbes is gelimiteerd tot 3.500 exemplaren in softcover en 350 luxes in hardcover. In beide versies komt een scène voor met Lambik en een koe die enkel in de krant verscheen. Voor de albumuitgave werd deze scène afgekeurd.